I don’t have an answer for you but I’m glad to see you posting questions here. just fyi, there is a facebook group rsplay but to be honest I don’t like working with facebook. Besides the privacy stuff its difficult to sift thru the postings to see if there is anything relevant so….I hope activity picks up here and maybe the oem engineers will join the discussions and attract those FB members.
To address your question. You might try reading some of the docs especially the one about the API. I read some of it and it is over my head without doing a lot of studying. I suspect that the LO in there is not tuneable at that fine of a level that you are wanting as I can’t imagine that the original design would have that kind of requirement. You may get lucky but I doubt it. There could be some clever hack that would do what you want.